Zarówno "get" jak i "receive" odnoszą się do aktu uzyskania lub zdobycia czegoś, ale na nieco inne sposoby.
"Get" to termin ogólniejszy, który może odnosić się do aktu uzyskiwania lub zdobywania czegoś na różne sposoby, np. poprzez zakup, znalezienie lub otrzymanie. "Muszę kupić trochę mleka ze sklepu", na przykład, lub "Dostałem nowy telefon na moje urodziny".
"Receive" odnosi się konkretnie do aktu bycia obdarowanym lub przedstawionym z czymś, zwykle przez kogoś innego. Sugeruje, że otrzymywana rzecz była przeznaczona dla osoby, która ją otrzymuje, albo jako prezent, albo jako część jakiejś wymiany lub transakcji. Na przykład, możesz powiedzieć "I received a package in the mail" lub "I received an award for my work".
Ogólnie rzecz biorąc, główną różnicą między "get" a "receive" jest sposób, w jaki pozyskiwana jest rzecz.
"Get" może odnosić się do każdego sposobu uzyskania czegoś, podczas gdy "receive" odnosi się konkretnie do aktu bycia obdarowanym lub przedstawionym z czymś.